PT – Portuguese
Estimados Amigos e Clientes,
A gerência da SaunApolo 56 comunica, que desde as 00h00 de 6a Feira – 13/03/2020 – encerrou Temporariamente as actividades deste estabelecimento de Bem Estar Físico e Relaxamento devido à pandemia do COVID-19 com gravíssimos riscos de contágio!
A decisão de encerrar Imediatamente a SaunApolo 56, de Livre e Espontânea Vontade, foi feita Após o comunicado do Sr Primeiro Ministro – Dr António Costa – por motivos de Consciência Cívica e Ética assim como Segurança, Saúde e Respeito pela Vida Humana!
Apesar desta decisão Penalizar Duramente esta Micro Empresa, é Urgente e Muito Importante, Fazer Tudo o que Seja Possível para Travar a Propagação do COVID-19. Acreditamos que de Forma Concertada e Inteligente, Todos temos um papel Importantíssimo de modo a Parar o contágio do COVID-19.
Comunicaremos a data de reabertura Logo que Seja Seguro!
Grata pela Compreensão
Abraço de Gratidão
Kiki Pais de Sousa
EN – English
Dear Friends and Clients,
The management of SaunApolo 56 announces that, since Friday – 03/13/2020, has Temporarily closed the activities of this establishment of Physical Wellness and Relaxation due to the pandemic of COVID-19 with very serious risks of contagion!
The decision to immediately close SaunApolo 56, at Free and Spontaneous Will, was made after the statement of our Prime Minister – Dr António Costa – for reasons of Civic and Ethical Consciousness as well as Safety, Health and Respect for Human Life!
Despite this decision that harshly penalizes our micro business, it is urgent and very important to do everything possible to stop the spread of COVID-19. We believe that in a concerted and intelligent way, we all have a very important role in order to stop the contagion of COVID-19.
We will communicate the reopening date as soon as it is safe!
Thank you for your understanding
A Hug of Gratitude
Kiki Pais de Sousa
